译文
历经千古的(de)江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流(liu)逝早已不复存(cun)在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
赏罚适当一一分清。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮(zhe)着脸面。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相(xiang)(xiang)。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
跟随驺从离开游乐苑,
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
注释
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
(22)上春:即初春。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。