译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是(shi)瞬息过客,
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
四匹青骊驾起一(yi)乘车,千乘猎车并驾前行。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物(wu)在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好(hao)比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这(zhe)些事实,应该怎么(me)办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸(huo)乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众(zhong)人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
说:“走(离开齐国)吗?”
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。