译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁(chou)绪向人(ren)深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干(gan)一杯!
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春(chun)天的气息已露倪端。但(dan)在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
虎豹在那儿逡巡来往。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
14:终夜:半夜。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。