译文
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在(zai)犹疑彷徨。
要知道这江楼水光相接的风(feng)景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
看它们(men)的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走(zou)(zou)到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点(dian)缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大(da)海?
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
注释
⑽但:只是。坐:因为,由于。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
(14)助:助成,得力于。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
69、捕系:逮捕拘禁。