译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生(sheng)活,谁肯信(xin)服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相(xiang)照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业(ye),取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接(jie)替。现在的年时和日(ri)暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
注释
50.内:指池水下面。隐:藏。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
5.旬:十日为一旬。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
①玉楼:楼的美称。