译文
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
仰看房梁,燕雀为患;
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝(di)京的繁华,古今之情都在其中。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
伤心啊伤心,自(zi)从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容(rong)颜虽已渐渐老(lao)去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画(hua)得象池龙腾飞十日声如雷。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
见此胜景岂不乐?难以自制思(si)绪分。
注释
4.远道:犹言“远方”。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
73.君:您,对人的尊称。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
23、唱:通“倡”,首发。
14.重关:两道闭门的横木。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。