译文
忧患艰(jian)险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽(sui)然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审(shen)有如(ru)天神明鉴。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情(qing)景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风(feng)。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
闲来绕数(shu)漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停(ting)留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
注释
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
⑶室:鸟窝。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
沃:有河流灌溉的土地。
(6)佛画:画的佛画像。