译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而(er)来。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
东晋太元年间,武陵有个人以打渔为生。(一天)他沿着溪水划船,忘记了路程的远(yuan)近。忽然遇到一片桃林,在小溪两岸几百步之(zhi)内,中间没有别的树,花草鲜嫩(nen)美丽,地上的落花繁多交杂。渔人对此感到十分诧异。便继续往前走,想要走到林子的尽头。 桃林的尽头就是溪水的源头,渔人发现了一座(zuo)小山,山上有个小洞口,洞里隐隐约约的好像有点光亮。(渔人)便舍弃了船,从洞口进去。最初,山洞很狭窄(zhai),只容一个人通过;又走了几十步,突然变得开阔明亮了。(呈现在渔人眼前的是)一片平坦宽广的土地,一排排整齐的房舍,还有肥沃的田地、美丽的池塘,有桑树、竹林这类的植物。田间小路交错相通,鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。在田野里来来往往耕种劳作的人们,男女的穿着打扮和外面的人都一样。老人和小孩,都怡然并自得其乐。 (村里的人)看见了渔人,感到非常惊讶,问他是从哪儿来的。(渔人)把自己知道的事都详细的一一作了回答。村中人就邀(yao)请渔人到自己家里去,摆了酒、杀了鸡做饭来款待他。村子里的人听说来了这么一个人,都来打听消息。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱,领着妻子儿女和乡邻们来到这个与世人隔绝的地方,不再从这里出去,所以跟桃花源外面的人断绝了来往。(这里的人)问如今是什么朝代,他们竟然不知道有过汉朝,更不用说魏、晋两朝了。渔人把自己所知道的事一一详细地告诉了他们。听完,他们都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人邀请到自己家中,拿出酒菜来款待他。渔人逗留了几天后,向村里人告辞。村里的人告诉他:“(这里的情况)不值得对桃花源外的人说啊。” (渔人)出来以后,找到了他的船,就顺着来时的路回去,处处都做了记号。他到了郡城,去拜见太守,说了这番经历。太守立即派人跟着他去,寻找先前所做的记号,最终迷路了,再也找不到通往桃花源的路了。 南阳有个名叫刘子骥的人,是位高尚的读书人,他听到这个消息,高兴地计划着前往桃花源。但是没有实现,他不久就病死了。后来就再也没有探访桃花源的人了。
注释
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
〔27〕指似:同指示。