译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万(wan)(wan)里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来(lai),只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传(chuan)递书信,寄到远方的亲人身边。
树林深处,常见到麋鹿出没。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流(liu)了。
天色(se)已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交(jiao)加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
夏天已过,荷花凋落(luo)。寥廓(kuo)的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
注释
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
269、导言:媒人撮合的言辞。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
(20)昃(zè):日西斜。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。