译文
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
蕃人(ren)的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方(fang)。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
自从你扬帆远航到福建,已经是(shi)几度月缺又(you)月圆。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时(shi)时
治理川谷马上大功告成,尧帝为(wei)何对他施刑?
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒(mang);枝叶光润,庄稼茁壮生长。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
四海一家,共享道德的涵养。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
(27)惟:希望
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
②丘阿:山坳。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。