译文
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我(wo)传送信息到红(hong)楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
江南别没有更(geng)好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不(bu)断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就(jiu)会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定(ding)不会想回来。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
站在西岸向东(dong)岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
大散关的皑(ai)皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼(yu)形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
了:了结,完结。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
今:现今