译文
山坡上映着太阳的(de)余晖,沟岩下的阴影(ying)显得(de)更加灰暗。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
梅花啊(a),你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日(ri)回到身边。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
⒀申:重复。
牵迫:很紧迫。
华发:花白头发。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
(1)居:指停留。
③芙蓉:指荷花。