译文
有篷有窗的安车已到(dao)。
好朋友呵请问你西游何时回还?
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文(wen)笔媲美。
等到天亮便越(yue)过闽地的山障,乘风(feng)向粤进发。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮(mu),喝得大醉回家找不着了道路。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
我根据越人说的话(hua)梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
72非…则…:不是…就是…。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
⑤弘:大,光大。