译文
国人生(sheng)命原本微贱,自卫力量为何牢固?
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞(fei)尘梁。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
仰观瀑布那气势真(zhen)雄奇啊,这是神灵造化之功!
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内(nei)臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
青莎丛生啊,薠草遍地。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪(lei)滴。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
注释
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
⑨“张步”三句:光武帝派光禄大夫伏隆拜张步为东海太守。刘永也遣使立张步为齐王,张步接受刘永的封号,杀了伏隆。大司徒,伏隆的父亲伏湛。
松柏(bǎi):松树、柏树。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。
⑴《结袜子》李白 古诗:乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。