译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎(hao)叫。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
太(tai)阳从东方升起,似从地底而来。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋(xuan)舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有(you)桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
咸平二年八月十五日撰记。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什(shi)么用。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报(bao)答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
一心思念君王(wang)啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
注释
造化:大自然。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
15.欲:想要。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
足:(画)脚。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。