译文
与儿时的(de)旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡(xiang)遇故知,本来是值得高(gao)(gao)兴(xing)的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我日(ri)夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月(yue),指点山川,建立另外一种“功名”。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓(tuo)跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
藏:躲藏,不随便见外人。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
(17)把:握,抓住。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。