译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色(se)沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟(jing)依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
上党地势险要,历来被人(ren)称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽(li)的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
汝阳王(wang)李琎饮酒三斗以后才去觐见天子(zi)。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
注释
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
1.饮(yìn)马:给马喝水。
而疑邻人之父(表转折;却)
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。