译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然(ran)不得安宁。
年轻(qing)力壮射杀山中(zhong)白额虎(hu),数英雄岂止邺下的黄须儿?
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说(shuo))是吃(chi)饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙(sha)之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
拂(fu)晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
106. 故:故意。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
许:允许,同意
12.业:以……为业,名词作动词。