译文
欣闻洞庭春色好,水天(tian)浩淼伴前程。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不(bu)得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈(qu)原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
古人中有个向别人学习书(shu)法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面(mian)。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却(que)只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
注释
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。
潇然:悠闲自在的样子。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
5.贾生之论:指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。
15、避:躲避
是: 这
⑴水堂——临近水池的堂屋。
13、告:觉,使之觉悟。
虑:思想,心思。