译文
听说金国人要把我长留不放,
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风(feng)吹拂着(zhuo)皇家花园的柳枝。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香(xiang)气存。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
长堤下,春水碧明一(yi)片悠悠,和漳河一起慢慢流。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
翔鸟(niao)(niao)鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡(du)口憩息歇累。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
注释
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
忽:忽然,突然。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。