译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚(gun)滚东流。
捕鱼的围栏插入(ru)临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟(yan)。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花(hua)纹如浮起绿色的龟鳞。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与(yu)日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾(gu)四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
⑻斜行:倾斜的行列。
相亲相近:相互亲近。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
(46)斯文:此文。
①何事:为什么。
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”