译文
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高(gao)兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
恭敬地承受这美(mei)好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘(cheng)坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
萋萋的芳草,遮盖(gai)了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜(lian)春天也像人的衰老一样快要过去了。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
4、说:通“悦”。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
⑷殷勤:恳切;深厚。
⑧籋:同“蹑”,踏着。