译文
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
轻歌曼(man)舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如(ru)何安排?
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
精(jing)心构思撰写文章(zhang),文采绚丽借得幽兰香气。
鬼蜮含沙射影把人伤。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过(guo)烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹(chui)奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要(yao)像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓(zhuo)著、才能操行出众,志气道义高(gao)尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。
8.或:有人。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
堂:厅堂
轩:宽敞。
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。