译文
早就听说黄龙城有战(zhan)争,连续多年不见双方(fang)撤兵。
现在我(wo)才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮(liang)了甘泉宫上空的云层。
回想不久以前,为了抗击元军(jun),我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
陈昔冤:喊冤陈情。
并:都
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
125.行:行列。就队:归队。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。