译文
公务办完后的(de)空(kong)闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓(hao)月,这也是谪居生活中的一大乐事。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天(tian)仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很(hen)久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋(fu),比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢(huan)悠闲,有空来的人有几个呢?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
暂:短暂,一时。
82. 并:一同,副词。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
83、子西:楚国大臣。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。