译文
躺在精美的(de)竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛(hu)明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
神君可在何处,太一哪里真有?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追(zhui)写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣(sheng)贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生(sheng)。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
注释
直为:只是由于……。
24.兰台:美丽的台榭。
⑿星汉:银河,天河。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
⑴纤云:微云。河:银河。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。