译文
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗(lang)朗映照着楼台。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
明晨上朝,还有(you)重要的大事要做,
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东(dong)。
姑且带着子侄(zhi)晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说(shuo)“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件(jian)事的原因(yin)。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
注释
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
①扶病:带着病而行动做事。
1.兼:同有,还有。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
⑸浑似:完全像。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。