译文
王(wang)(wang)少府,你玉树临风(feng),身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
万古都有这景象。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中(zhong),常使历代英雄们对此涕泪满裳!
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉(chen)。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切(qie)之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
注释
⑵清和:天气清明而和暖。
伸颈:伸长脖子。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
2.卿子冠军:指宋义。公元前207年,秦围赵,楚怀王封宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将军,救赵,途中,宋义畏缩不前,羽矫诏杀之。