译文
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
我所思念的美人在泰山(shan)。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离(li)开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将(jiang)我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
喜穿轻淡装,楼边常(chang)溜达。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
把我的诗篇举荐给百官们(men),朗诵着佳句,夸奖格调清新。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
头发遮宽额,两耳似白玉。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
注释
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
示:给……看。
④免:免于死罪。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
击豕:杀猪。