译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗(an)间有人可以看见。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
爱耍小性(xing)子,一急脚发跳。
自从欢会别后,终日(ri)叹息,整日相思。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同(tong)看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍(ai),种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣(sheng)人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
④佳会:美好的聚会。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。