译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身(shen)影独自离开了那西楼。
你生于(yu)辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
山(shan)园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰(qia)逢床头的那瓮白酒(jiu)刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微(wei)风吹过(guo),让人觉得凉飕飕的。破帽却多情(qing)留恋,不肯被(bei)风吹落。
不知寄托了多少秋凉悲声!
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
(4)致身:出仕做官
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
⑤瘢(bān):疤痕。