译文
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有(you)离开我这位苦吟诗人了(liao)。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
远远望见(jian)仙人正在彩云里,
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
上官大夫和他同在朝列,想(xiang)争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没(mei)有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
其二
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达(da)不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东(dong)西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉(mian)袍。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
11 稍稍:渐渐。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
⒂见使:被役使。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。