译文
华丽精(jing)美的(de)楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
怅惘流泪且思索一下(xia)啊,着意访求才能得到英雄。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙(long)争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救(jiu)赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎(sui)屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
子弟晚辈也到场,
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
注释
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
54.尽:完。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
止:停止