译文
清脆的乐声,融和了(liao)长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
天在哪里(li)与地交会?十二区域怎样划分?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡(gong)措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延(yan)残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘(tang)若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
走:逃跑。
[1]银河:天河。借指人间的河。
21.然:表转折,然而,但是。
(81)过举——错误的举动。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。