译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感(gan)动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非(fei)常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
我一(yi)年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补(bu)回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
安贫乐俭是我一贯(guan)崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
守边(bian)将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
青午时在边城使性放狂,
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
(13)新野:现河南省新野县。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。