译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
为何与善变的(de)(de)有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
自古来河北山(shan)西的豪(hao)杰,都与尘土黄沙伴随到老。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着(zhuo)能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉(su)国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责(ze),国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
(53)为力:用力,用兵。