译文
阳光(guang)下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
西伯(bo)姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流(liu)星掠过。
相思的幽怨会转移遗忘。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望(wang)着那向北而开的花(hua)枝,眼泪为之流不止。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦(jin)的羽毛。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱(fei)恻。
注释
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
②朱扉:朱红的门扉。
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
剥(pū):读为“扑”,打。
弈:下棋。
(30)庶:表示期待或可能。