译文
李白坐上小船刚(gang)刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
时值深秋,胡人多放火烧山(shan),一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
您如喜爱绕(rao)指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方(fang)便?
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠(zhu)玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停(ting)歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝(qin)宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
19.是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
或:有人,有时。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。