译文
在狭窄的小路间相逢，道路太窄容不(bu)下车子。不知道是哪里(li)来的少年，停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的，因为你家是这里的豪门大户，所以我(wo)不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的，堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒，还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树，树上挂着很多彩灯，每当夜晚来临，这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从，官为侍郎。他(ta)五天休一次假，当他休假回家时，一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的，围(wei)观的人很多，充满道路两旁。进入家门，向左边的池塘望去，只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行，它们欢乐地在水里游着，声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮，老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做，就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后，她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
柏梁台里是曾经的旧爱，昭阳殿里有新宠的美人。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么(me)能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
三尺宝剑名龙泉，藏在匣里无人见。
有一位桥头老人对我怜念，赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩，去收复那黄河南北割据的关山五十州？请
形势变不比当年邺城之战，纵然是死去时间也有宽限。
雨(yu)师蓱翳号呼下雨，他是怎样使雨势兴盛？
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸，枝梗断折、浮萍疏散，还要漂流到何处江湾？我自己依然感到，腰围只怕衣带减短，孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳(yan)的容颜，为什么她近来，反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远，为何连梦里都不见？
教妻带上小儿女，趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
没到东山已经将近一年，归来正好赶上耕种春田。
（齐宣王）说：“不肯干与不能干在表现上怎样区别？”
傍晚浮云收敛，淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘，从海底升起，皓洁的月色洒下清澈的银辉，笼罩四野。晶莹莹纤尘不染，月宫嫦娥淡装伫立，明净净历历可数，那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露，秋风尚未凛冽，一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望，疏落的流萤时时闪过，惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台，将栏杆倚暖，欲下台阶却迟迟疑疑。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
注释
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
⑤覆：覆灭，灭亡。
[43]蔌（sù速）蔌：风声劲急貌。
（27）用事者：掌权者，指王叔文。唐顺宗做太子时，王叔文任太子属官，顺宗登位后，王叔文任户部侍郎，深得顺宗信任。于是引用新进，施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗，将王叔文贬黜，后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人，号“八司马”。
1.惠子：即惠施，战国时宋国人，哲学家，庄子好友。
王孙：本指贵族后代，此指远方的友人。
150.帝：帝汤。降观：视察民情。