译文
真不(bu)知何日何时,我才能遇赦归来?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵(bing)乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还(huan)会感到悲哀。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样(yang)一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
红花连紫(zi)蒂,萍实抛掷多。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久(jiu)想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表(biao)达的情意十分恳切,说明您没有忘记(ji)我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤(shang)春。
注释
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
13. 或:有的人,代词。
54. 为:治理。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”