译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人(ren)不再嗟地怨天。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
行走好几里路,还都(du)是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和(he),洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
人离(li)去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻(huan)的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡(dan)星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
6.遂以其父所委财产归之。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
21.是:这匹。
③梦余:梦后。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
(43)悬绝:相差极远。