译文
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风(feng)飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
清早就已打开层层的屋门(men),坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上(shang),赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为(wei)我赞叹。归来大宴(yan)于平乐古观,美酒一斗便(bian)值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
[32]泽葵:莓苔一类植物。
243. 请:问,请示。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
⑽顾:照顾关怀。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。