译文
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常(chang)相(xiang)似。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日(ri)风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚(gang)毅正直,与他交往的都是当时名人。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
艳萦的菊花(hua)静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
只在桃花源游了几天就匆(cong)匆出山。
已不知不觉地快要到清明。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
注释
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
(17)谢,感谢。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
②系缆:代指停泊某地