译文
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜(xie)晖?用不(bu)着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏(su)老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
念念不忘是一片忠心报祖国,
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
月亮从城头落下(xia)去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿(fang)佛要(yao)断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
(二)
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
希望迎接你一同邀游太清。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
(5)隅:名词作状语,在角落。
是:这。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
呓(yì)语:说梦话。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。