译文
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上(shang)空的月亮,而心却随着月光回到了(liao)故乡的绮楼上,她的身傍。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君(jun)子则不为朝廷所容,所以(yi)忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候(hou),没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他(ta),可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高(gao),国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美(mei),归路所见,满目尘埃。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽(liao)阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
11.冥机:息机,不问世事。
⑥闻歌:听到歌声。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
142、吕尚:姜子牙。