译文
你会感(gan)到安乐舒畅。
但可以再次试着(zhuo)白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰(jian)难。
长江延绵曲折长达万里,分作九(jiu)条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛(sheng),无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
山中的气息与傍晚的景色十分好(hao),有飞鸟,结着伴儿归来。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
你到姑(gu)苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
到处(chu)都可以听到你的歌唱,
注释
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
14、毡:毛毯。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
或:不长藤蔓,不生枝节,
③重闱:父母居室。