译文
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深(shen)(shen)切愤恨(hen)。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的(de)凄凉。
岸边都城仿佛在(zai)水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
伯强之神居于何处?天地(di)和气又在哪里?
乍以为是银河从天上落下,弥漫(man)飘洒在半空中。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
宿雾:即夜雾。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
77. 易:交换。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
说:通“悦”,愉快。
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。