译文
身居阳关万里外,不见一人往南归。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的(de)一样:华丽的让人眩晕得手足无(wu)措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿(chuan)在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫(shan)啊!
愁(chou)闷(men)之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多(duo)少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
魂魄归来吧!
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
315、未央:未尽。
2 日暮:傍晚;天色晚。
果:实现。
托意:寄托全部的心意。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
(42)不时赎:不按时赎取。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。