译文
自从欢会别后，终日叹息，整日相思。
月光皎洁明亮，乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了，屋外摇动轳辘(lu)在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁，一双美丽明亮的眼睛流下泪水，她一夜来眼泪一直流个不停，连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院，任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分，告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮，北斗星横在夜空。天色(se)渐明，远处传来鸡叫，仿佛催人分别。
兰草抛弃美质追随世俗，勉强列入众芳辱没香草。
还拿来那鹿皮面的小几，黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
《卖花翁》吴融 古诗摘下一丛新鲜的花朵，担入了许府和史府。
幽幽沼泽仙鹤唳，鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮，有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐，檀树高高枝叶密，下面楮(chu)树矮又细。他方山上有佳石，可以用来琢玉器。
连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。
武帝已死，招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼，而死者却不会再归来了！
子城的西北角上，矮墙毁坏，长着茂密的野草，一片荒秽，我于是就地建造小竹楼两间，与月波楼相接连。登上竹楼，远眺可以尽览山色，平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象，实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨，人在楼中如听到瀑布声；冬天遇到大雪飘零也很相宜，好像碎琼乱玉的敲击声；这里适宜弹琴，琴声清虚和畅；这里适宜吟诗，诗的韵味清雅绝妙；这里适宜下棋，棋子声丁丁动听，这里适宜投壶，箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
昭王盛治兵(bing)车出游，到达南方楚地才止。
大自然虽然默默无言，但却有情，寒尽而带来春天，悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊，偏遇见你这个小狂徒。
前面的道路啊又远又长，我将上上下下追求理想。
冠盖里已名不副实，不再与现在的情形相称了；章华台也只能代称旧日的台榭。
并州（今山西太原一带）有个叫纥干的人，喜欢开(kai)玩笑。当地传言有狐狸闹鬼，大家人心惶惶。一天，纥干得到一条狐狸尾巴，就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁，侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精 ，于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说：“我不是狐狸精！”妻子不相信。纥干跑到邻居家，邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说：“我是纥干，这只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？”
我现在才知道梅福突然数次上书，又想起陶潜曾弃官而去，创作《归去来辞》。
我回报天帝说：路途漫长啊，又叹日暮时不早。学做诗，枉有妙句人称道。长空九万里，大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息，将我这一叶轻舟，直送往蓬莱三岛去。
一起被贬谪的大都已回京，进身朝廷之路比登天难攀。
这天晚(wan)上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷(lei)峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二(er)更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
多病的身躯让我想归隐田园间，看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔，游人如织。
注释
半生死：意思是半生半死，伤亡惨重。
⒀傍：同旁。
⑺回塘：岸边弯曲的湖塘。
⑶于是：在这个时候。佐中军；担任中军副帅。
③鱼书：书信。
⑤破岩：裂开的山岩，即岩石的缝隙。
⑹“堕泪”句：《晋书·羊祜传》：羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑，岁时享祭，望其碑者，莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜，“羊”、“杨”音近。
15.熟：仔细。