译文
他去了留下我(wo)在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦(juan),士子载誉皆俊秀。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳(jia)节咱们开怀畅饮共醉。
雄鹰不与那些燕雀(que)同群,原本自古以来就是这般。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满(man)了荒草。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经(jing)过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵(bing)书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
到达了无人之境。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡(shui)觉。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
(2)閟(bì):闭塞。
10、启户:开门
⑧风波:波浪。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
⑶亦:也。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。